However, avian flu is not a new disease.
|
Però la grip aviària no és una malaltia nova.
|
Font: Europarl
|
As to avian flu, we will have more outbreaks.
|
Quant a la grip aviària, es produiran més brots.
|
Font: Europarl
|
Avian flu is an existing situation, an existing threat.
|
La grip aviària és un fet, una amenaça actual.
|
Font: Europarl
|
Mad cows disease, avian flu, bluetongue, salmonellas, swine fever… Research in the animal health field has a relevant repercussion on the quotidian life of the citizens.
|
Vaques boges, grip aviària, llengua blava, salmonel·losis, pesta porcina… La investigació en l’àmbit de la sanitat animal té una repercussió notable en la vida quotidiana dels ciutadans.
|
Font: MaCoCu
|
I am still left with three questions about avian flu.
|
Jo encara tinc tres preguntes més sobre la grip aviària.
|
Font: Europarl
|
It is also about public health: think of avian flu.
|
També comprèn la salut pública: pensin en la grip aviària.
|
Font: Europarl
|
The fear of a global avian flu epidemic is real.
|
El temor a una epidèmia mundial de grip aviària és real.
|
Font: Europarl
|
The objective was to review the current situation and future perspectives of two diseases with high economic impact and repercussion on public health: avian flu and campilobacteriosis.
|
L’objectiu era fer un repàs de la situació actual i les perspectives de futur de dues malalties aviàries d’elevat impacte econòmic i repercussió sobre la salut pública: grip aviària i campilobacteriosi.
|
Font: MaCoCu
|
Take avian flu, for example, and the attention devoted to it.
|
Prenguem, per exemple, la grip aviària i l’atenció dedicada a aquesta.
|
Font: Europarl
|
However, Romania’s recent handling of the avian flu outbreak was excellent.
|
No obstant això, la recent actuació de Romania davant el brot de grip aviària ha estat excel·lent.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|